|
St'isula
Prestu
ti stancherai i stu suli, troppa luci u sai,
non
fa vidimi…
Prestu
ti stancherai i stu suli, ’nnebbia a menti
’ssicca
l’aria chi rispiri…
Prestu
ti stancherai i ’stu focu,
a
valli brucia, sterpi e fumu.
Focu
brucia st’isula di ventu,
comu
brucia a nostra vita…
Quannu
ti ’nni vai di st’isula
Punta
versu nord, quannu ti ’nni vai,
vai,
non ti fimmari,
non
ti girari mai,
poi
vidiri u mari e iddu po ‘ngannari… è acqua!
Ma
unni vai, a unni vai si ’nto to cori c’è sulamenti st’isula…
▲
O
mercatinu
E’
culuri,
è
culuri,
tutti
i ciuri,
quanti
ciuri,
o
mercatinu.
I
marocchini,
i
tunisini,
senegalesi,
i
filippini e i pachistani e l’italiani
o
mercatinu.
I
bracciali,
i
cullani,
“pari
’na regina”.
Chi
’ssi bedda,
chi
’ssi fina.
“Pari
’na regina”,
e
accattati, accattati,
accattati,
accattati…
▲
Panagia
Panagia
lu pani facia,
passau
lu nostru Signuri e ci spiau,
illa
ci rispunniu “non su cosi chi riguardinu a ’ttia!”
Lu
Signori ci sputau e lu focu si smortau…
Tuttu
lu corpu è sputatu, tuttu lu corpu è maniatu,
tuttu
nu focu, mi brucia stu sangu,
strichimi,
tocchimi, pensici tu!
Lu
focu ’nto cori, lu focu ’nta carni,
lu
focu ’nto cori, Sant’Antoni!
▲
Niru
Sett’anni
pi lu maritu,
sei
anni pi nu patri,
cinc’anni
pi na matri,
sei
misi pi nu zitu…
Sett’anni
pi lu maritu,
quattr’anni
pi nu frati,
quattr’anni
pi na soru,
sei
misi pi nu zitu…
Luttu
’nta lu cori, niru è u so coluri,
na
vita pu figghiu ranni,
tri
anni pi nu figghiolu…
U
to compagnu era murutu,
morti
pi la to’ vita, pi la vita toi,
ca’
facci ianca, ’mpuggiata o muru,
smaniavi,
gridavi, chiancivi tu,
“No,
non è veru, non poti essiri veru!”
Quannu
i chianciru non ci ’a facisti ’cchiù,
strugghisti
i capiddi niri tu,
da
stanza i lettu niscisti tutta a niru,
niru
comu lu to cori è la vesti toi…
…e
tutta la vita è niru…
niru
comu lu scuru,
scuru
è lu misteru,
misteru
è la nostra vita…
e
tutta la vita è niru!…
▲
Mamma
li turchi
Li
turchi su arrivati alla marina,
pigghia
lu turcu ’cca, pigghia lu turcu ’dda,
pigghiulu,
pigghiulu, moviti pigghiulu,
arrivunu
mamma li turchi!
Sbaccannu
ogni ghionnu in Sicilia,
’cchiù
di li muschi di li so galeri,
’ffirrannu
fimmini e picciriddi,
’ffirrannu
robba e i danari,
poi
’nto ’llampu supra li galeri,
pigghiannu
la rutta e sparinnu ’nto mari!
Ma
quannu li siciliani vonnu riagiri,
su
omini forti e di ranni valuri,
accussì
finiu, ca li pigghiaru a sti turchi
e
’nni ficiru mossa e pezzettini!
Ma
puru si di li turchi si pessi la nomea
Ancora
oggi ogni tantu si senti cantari…
▲
A
Mohammed
Mohammed,
amicu du Sahara,
Mohammed,
amicu pi sempri…
E’
cantu a to vuci attorno o focu, sabbia arsa,
sconfinatu
silenziu, ventu che brucia…
Amicu
di Sahara, amicu pi sempri,
a
to vuci araba lu me cori la senti,
amicu,
ogni stidda in celu è un ricoddu luntanu,
amicu,
io’ di st’isula e tu da ranni Africa…
Lu
stissu cori,
lu
stissu sangu, la stissa peddi
lu
stissu coluri, li stissi occhi,
lu
stissu suli, lu stissu mari,
lu
stissu ventu, lu stissu cori…
▲
Pensieri
Quante
volte andrò l fiume a prendere l’acqua
Quante
volte su questo treno penserò al fiume
Quante
volte ci saranno le isole sul mare
I
miei pensieri scivolano sull’acqua, scorrono come il fiume…
Occhi
neri, giornali, odori, solitudine, colori
E
ascolto il gioco lento dell’acqua tra i sassi
E
ascolto il mio respiro quieto sul fiume
Il
mio respiro è quieto sul fiume
Il
treno si è fermato
Si
è fermato anche il pensiero…
▲
Ciano
Scurri,
scurri ciumi
scurri
’nfinu o mari
scurri
scurri ciumi
scurri
’nta i papiri.
Scurri
barca lenta, ’nta l’acqua nira, ferma
sta
arrivannu a notti, iddu ’dda t’aspetta…
Dall’acqua
nesci nuda, lucenti comu a luna,
scantata
cerca l’umbra, l’umbra ’nta i papiri,
amanti
ciumi e mari e, quannu a luna è china
si
senti ansimari,
si
sentunu du vuci ’ntra li ciuri…
Ah!
Tocchimi ’cca!
Ah!
Strincimi forti!
Ah!
Tenimi i mani!
Ah!
Non mi lassari!
Ah!
Vadda sta luna!
Ah!
Strincimi forti!
Ah!
Tocchimi ’cca!
▲
Puro
"masculu sicilianu"
U
masculu sicilianu comu un lupu ti punta
ti
vadda pettu, cianchi, e a camminatura
E’
masculu, è masculu, è puru “masculu sicilianu”.
Il
masulu sicilianu quann’è ca so fimmina
a
mucciuni si gira, non si ’nni fa accorgiti
e
comu un fitenti fa finta di nenti
ti
lancia n’occhiata ca ti senti spugghiata.
U
masculu sicilianu passia di setti e novi
usciatu
comu un pauni cull’occhi ’mmaliaturi
picchì
è masculu, è masculu, è puru “masculu sicilianu”…
…e
vadda, vadda, vadda…
E
vadda, vadda, ci piaci vaddari,
e
sogna, sogna, cu ranni passiuni,
picchì
è masculu, pi tradiziuni!
▲
Nesci
Nesci,
ca
la to mamma è stanca,
nesci,
cosa
fitenti,
nesci,
e nesci…
I
iammi ci nesciunu davanti
e
i brazza i latu,
sauta,
sauta e balla
stu
ranucchieddu,
ma
picchì non nesci babbasuneddu.
Matri!…ma
chista è ’na fimminedda!
Nesci,
e nesci disgraziatissima!
Si
ti dugnu cannelli cu zuccuru nesci?
non
senti!
Si
ti dugnu turruni-gilatu chi fai tu, nesci?
Non
ni voli sentiri!
Ora
basta, cecca mi nesci, a pacenza finiu!
Sant’Anna,
falla nesciri i ’sta ’bbanna!
Ca
poi ti pottu ciuri, anzi ’na ghirlanda!
Sant’Anna,
falla nesciri i ’sta ’bbanna!
Ca
poi t’addumu un ciru rossu quantu a ’na colonna!
Madonna,
falla nesciri i ’sta ’bbanna!
ca
sinnò succedi un dramma!
Pipi
russu, toccu ferru, iettu sali,
conna,
fazzu conna!
Madonna,
falla nesciri i ’sta ’bbanna!
ca
sinnò succedi un dramma!
San
Petru, San Vitu, San Leu,
Marcu,
giuvanni, Luca e Matteu…
▲
|
